If Brazil’s footballers can crumble, anyone can