The most devastating line in Chilcot’s report on Iraq