Remote training with simultaneous interpretation works a treat